ARTICLES

I love shooting pictures and I've always enjoyed writing.
You may find below some of the articles I wrote for
Art-Facto.Today and SweetLife.fr
Some of these are written in English and others in French.

 

 

SWEETLIFE - TIME WARP 2019: IN THE DEN OF A TECHNO GIANT CELEBRATING ITS 25TH ANNIVERSARY

By Cindy Voitus and Bridget Ofori

"“People…You…Us…Together…
I mean 25 years!…I don’t know how old you are today but when I was here 25 years ago I was here to play Techno!
Time Warp is an institution for quality, lifestyle, and love! Thank you for everything!
This guy here…you know this guy Steffen Charles [founder of Time Warp], we were at my previous club in the ‘80s, he was on the dancefloor and he said to me, ‘One day I want to make the biggest techno festival!’”, such are the words of Sven Väth at the end of his set on one of the main stages of the festival…"
APRIL 2019

 

SWEETLIFE - TIME WARP 2019 : DANS L'ANTRE D'UN GÉANT DE LA TECHNO DEPUIS DÉJÀ 25 ANS !

Par Cindy Voitus

"La 25e édition de Time Warp s’ouvre avec le countdown de Chris Liebing à l’entrée du Maimarkthalle, à Mannheim. C’est parti pour 19 heures de techno non-stop regroupant la crème de la crème sur sept scènes !
Transcendant le temps et l’espace à l’écoute de Laurent Garnier, Sven Väth, Solomun, Carl Cox, Richie Hawtin… on continue ce voyage avec l’énergique Amelie Lens, le remarqué B2B entre Nina Kraviz et Helena Hauff, ainsi que la fougue de Charlotte de Witte. Cette ambiance est symbolisée par l’extase de Laurent Garnier aux commandes du Floor 5 pendant 7 heures de set au lieu des 5 heures initiales…"
AVRIL 2019

 

ART-FACTO - FESTIVAL LEME : LA FAMILLE DU CIRQUE CONTEMPORAIN AU PORTUGAL S’AGRANDIT

Par Cindy Voitus

"Durant 4 nuits et 3 jours, un patchwork de disciplines artistiques se dessine devant les yeux du public de LEME, sous l’égide de 23 Milhas en partenariat avec l’organisation Bússola. Ce festival de cirque contemporain et de création artistique en dehors des lieux conventionnels, se dévoile à cœur ouvert du 29 novembre au 2 décembre 2018, tour à tour, dans les villes d’Ílhavo et de Gafanha da Nazaré. Sans fard ni demi-mesure, il est synonyme de poésie, pluridisciplinarité, rébellion et intensité."
JANVIER 2019

 

SWEETLIFE - INTERVIEW AVEC LE MOMEM, MUSEUM OF MODERN ELECTRONIC MUSIC

Interview par Cindy Voitus

"Dans le courant de l’année 2018, le MOMEM, Museum Of Modern Electronic Music, ouvrira ses portes au cœur de la ville de Francfort. Nous sommes ravis d’avoir échangé avec Alex Azary, directeur du MOMEM et co-fondateur du projet, aux côtés de Talla 2XLC (Technoclub) et Stefan Weil (Atelier Markgraph)..."
FÉVRIER 2018

 

ART-FACTO - BERLIN CIRCUS FESTIVAL : UNE FENÊTRE SUR LE CIRQUE CONTEMPORAIN

Interview par Cindy Voitus 

"Du 25 août au 3 septembre 2017, le pluridisciplinaire Berlin Circus Festival s’est implanté sur le terrain de Tempelhofer Feld. D’une superficie plus large que Central Park à New York, Tempelhofer Feld est un ancien aéroport devenu un immense espace dédié à l’expression libre et aux loisirs. C’est donc ici, dans le cadre de sa 3e édition, que la magie de Berlin Circus Festival opère sous les yeux d’un public enchanté..."
SEPTEMBRE 2017

 

ART-FACTO - POLYGON - VENI, VIDI, GLITCHI : LA PASSION DU GLITCH ANALOGIQUE

Interview par Cindy Voitus 

"Quand l’imperfection est source d’art et l’analogique côtoie le numérique, le passé, le présent et le futur ne font qu’un ! Polygon nous accompagne dans l’univers du glitch qui rythme son quotidien, un monde où réalité et imaginaire se mêlent étroitement au fil des distorsions.
Artiste visuel basé à Paris, Polygon est un passionné, puisant sa force créatrice dans les années 80 – 90, il en explore les possibilités infinies à l’aide de synthés et de processeurs vidéos analogiques. Non seulement réalisateur de vidéos, il est compositeur de musique et créateur d’images."
AVRIL 2017

 

ART-FACTO 5INCO ART IN MOVEMENT : LA PASSION DES ARTS VIVANTS

Interview par Cindy Voitus 

"En novembre, Bain Mathieu a accueilli Studio 55, un événement immersif soulignant le lancement de 5inco Art in Movement. Fondé par Uriel Arreguin au printemps, l’organisme à but non lucratif a débuté fort, en conviant une trentaine d’artistes, qui durant plus de six heures ont offert des performances de qualité, devant un public intrigué et réceptif. De la musique, du cirque, de la danse aux arts visuels… le lancement de 5inco produit des éclats d’arts en mouvement aux quatre coins de Bain Mathieu..."
NOVEMBRE 2016

 

ART-FACTO - LARA ZANKOUL: BENEATH THE SURFACE OF LIFE

Interview by Cindy Voitus, in collaboration with Laís Fratta 

"Lara Zankoul invites the viewer to reflect on his own reality via storytelling through her photographs. There is not one single story, one single meaning. They differ from one another with each shot. In her internationally renowned “Unseen” series (where subjects are half-submerged in water) we witness the world of appearances and are pushed to look beyond what is seen at first glance..."
JUNE 2016

 

ART-FACTO - EMMA LINDSTRÖM: INTO THE COSMOS

Interview by Cindy Voitus, in collaboration with Laís Fratta 

"Expressing herself through her art, Emma conveys the energy and emotions flowing through her onto the canvas. It’s an open invitation for the viewer to feel deeply. The connection between each other and the universe matters. From Sweden to New York, Colorado and across the world, Emma’s creativity is an explosion of colors. Her splashes of paint mingle and dance having the power to keep you hypnotized..."
MAY 2016

 
Top